Nepali Font Converter
Convert legacy Nepali fonts to Unicode, with a live preview.
Direction
The 10 most common legacy Nepali fonts
Support status is stated honestly — we only claim conversion where the font uses the typewriter layout this converter implements.
| Font | Status | Where you'll meet it |
|---|---|---|
| Preeti | Supported | The most widely used legacy Nepali font — government files, older Word documents, newspapers |
| Kantipur | Same layout | Newspaper and publishing files |
| Sagarmatha | Same layout | Older office documents |
| Fontasy Himali | Unverified | Design and print work |
| Ganess | Unverified | Older publishing files |
| Aakriti | Unverified | Design work |
| Kanchan | Unverified | Older office documents |
| Navjeevan | Unverified | Legacy publishing |
| PCS Nepali | Unverified | Government and office files |
| Shangrila | Unverified | Older design files |
About this tool
Convert text from legacy Nepali fonts — Preeti, Kantipur, Sagarmatha and others — into Unicode Devanagari, with a preview at different sizes so you can check the result before using it. Includes an honest support status for each of the ten most common legacy fonts.
Legacy Nepali fonts are ASCII fonts: the characters stored in the file are Latin letters, and the font draws Devanagari shapes for them. That is why an old document turns to gibberish on a computer without the font installed — and why converting to Unicode is worth doing once, properly.
About the support status. Several of these fonts share the Nepali typewriter layout, so the Preeti converter handles them. Others differ enough that guessing would produce wrong text, so they are marked unverified rather than silently converted badly. Use the preview to check the result either way.